邵雍诗词：《长安道中作》泊原翻译与赏析

《长安道中作》是邵雍出行陕西，途经长安时所作的一首七言古诗。与欧阳修、司马光、王安石等道德文章大家的贵门出身不同，邵雍出生时家境已经没落，经济状况很是寒酸。邵雍的父亲邵古是一位世外之人，钟情于古字音律，没有什么财富积累。邵雍年少时曾以食油换蜡烛读书，可以说，年少的邵雍接触到了低层百姓的生活艰辛，这种生活环境对于邵雍的处世思想自然也是一种陶冶。邵雍诗词虽然少见白居易那种对于低层百姓，菩萨心肠式的同情，邵雍诗更多是达官贵人间的唱和，历史与人事的评议，但邵雍诗仍不失宏远深刻，常常站在历史的高度来看待民间疾苦。


邵雍诗词：

长安道中作
长安道上何沾巾，古时道行今时人。
不知寒暑与朝暮，车轮马迹常辚辚。
自是此土亦辛苦，雨作泥兮风为尘。
泥尘返复不知数，大雨大风无出门。

诗文赏析：
长安路上很多人围着头巾，古时的道路走的是当今的行人。岁岁年年，朝朝暮暮，多少车辆来来往往，留下了马车的轮印和隆鸣的声音。这一片土地也是辛苦啊，下雨时结成泥巴，起风时又是漫天泥尘。泥土变成泥尘，泥尘变成泥土，这样来来回回不知多少次了。大雨时路面泥泞，大风时路上满是扬尘，这时就没什么人想出门了。
邵雍坐在长安道路的马车上，不禁感慨岁月变迁，黄土高坡的漫天风沙太厉害了。诗中“沾巾”前有唐人王勃《送杜少府之任蜀川》名句：“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”诗中“泥尘”后有南宋陆游《卜算子》名句：“零落成泥碾作尘，只有香如故。”
当然，相对于王勃、陆游等唐宋八大家来说，邵雍的诗词不注重雕琢风雅，滋扬文采。邵雍自己也说其诗吟咏性情而以，也许这就是邵雍诗词独有的风味。

#现在前往