爸爸失踪之后
迈尔·马隆，哈佛大学英语文学博士。马隆被誉为美国文学界一个独特的声音，涉足多种创作领域，如文学、非小说、编剧，总共有十多部作品出版。曾获日间艾美奖、美国编剧协会奖。另外，他还是《纽约时报书评周刊》、《新闻日报》、《国家》等杂志的撰稿人，获得过欧·亨利奖。 现代都市版《堂吉诃德》，每年推荐阅读一次的书，为自己，去做一些荒唐事吧，《纽约时报》畅销书作者，小说界讲故事很好高手迈尔·马隆代表作，亚马逊网站五星好评，高达90％的好书，版权被法国、西班牙、意大利、日本、瑞典等多国购买。
北卡罗来纳州的皮德蒙特市住着一个叫雷利·惠蒂尔·海斯的很好公民，此人爱家守法，为人极其本分。婚后他有两个女儿；拥有一套住房和两套海滨出租房产；另有两辆车和大笔国库券。事业有成的雷利，可谓名副其实的中产阶级，甚至将退休后的生活都一一纳入计划。他先后加入了西维坦俱乐部、商会、浸信会、街道协会和联合基金会。认识他的人称他为值得信赖的雷利，努力工作的雷利，公正诚实的雷利。总体说来，雷利这个人可敬、聪明、正经、老实、守时，是个好人。
然而某，天堂法院开庭，上帝列席审判，雷利·海斯的命运从此将发生转变……
买了这本书之后，我几乎每年都读一次。我还把它借给了好多朋友，邮寄到了夏威夷，田纳西……我喜欢把它带在旅途上，它伴随着我走遍了全国。吃饭时，我不得不放下它，以免笑得太厉害而被噎死。
——亚马逊网站读者
我们可以把这本书比作一个喧闹、欢腾和明媚的春日清晨……马隆十分擅长对声音和方言的把握，对幽默的拿捏准确到位……就像卓别林喜剧电影一样，这本书展现了生活中的滑稽众生相。
——《基督教科学箴言报》 这是一个关于爱、关于和解的故事。一场地理跨域之旅，很终成为一次心灵的自我救赎之旅。
雷利七十多岁的老父亲从医院逃走了！
他揣着一颗危险的心脏，带着一个黑人少女病人，开着一辆凯迪拉，取走了账户上所有的钱。留在他身后的是七桩雷利必须完成的任务：到家族夙敌那儿买地，去图书馆偷塑像，寻找素不相识的人……而后到新奥尔良与他会面。否则，雷利将失去他的遗产。
一切是那么可笑、荒谬，好市民、好丈夫、好父亲雷利的生活被搅翻了。为了挽救父亲，为了保全遗产，雷利和邻居明戈踏上了一段离奇的旅途……
召唤篇
靠前章 雷利受到了打击
生活虽不算眷顾却也善待雷利·海斯。然而，在四十五岁这年的三月十五日，他遭到了一记重创，海斯觉得自己像恺撒大帝那样被人在背后狠狠地捅了一刀。他不敢相信、也不知如何理智地应对发生的一切。有一个星期的时间，他仔细地审视着周围的一切，向每样东西发问：“Et tu，Brute？”每样东西都回望他，眨眨眼，然后冷不防转身将他摔倒在地，还对他不屑地耸耸肩。事情开始的时候，雷利先是在他的家乡塞莫皮莱过得不顺利，接着在整个南方都倒霉，这让他变得气急败坏。所有这一切的根源是他父亲做了件特别疯狂的事，那件事可能使雷利失去本该由他继承的一大笔财产。而假若雷利想挽回这一切，就必须踏上一段漫长的南方之旅。
当然，厄运发生前总是有些征兆的，而雷利像恺撒大帝一样，没有留意那些征兆。莲花居是镇上专享的一家中式餐馆，不知道是哪个傻瓜在这个餐馆做起了签饼的生意。顾客在结账的时候，连着账单还会收到一张折成蛇形的纸签，据说上面的话可以占卜吉凶，预知未来。比如：“你将死于癌症。”“身边的人将背叛你。”“把你的股票立刻全抛了！”或许是签饼供应商不太明智，雇了个爱写标语的虐待狂，或许是餐馆老板盐野一家忘恩负义，不领镇上人的好心，在厨房里用镊子把原来传达好运的签儿夹了出去，塞进了这样恶毒的话。镇上的人早就怀疑老板盐野一家——其实不是中国人，而是日本人——是卑鄙小人。人们怀疑这家人对美军二战时投下了两颗原子弹至今耿耿于怀，怀疑他们抓来流浪猫做“粤式鸡肉”这道菜，欺骗那些味觉不灵的顾客，甚至怀疑他们菜单上的C.Chow Mein指的不是鸡肉炒面而是猫肉炒面。
尽管如此，塞莫皮莱镇上西维坦俱乐部的会员们还是选在莲花居聚会。因为，这个餐馆虽然看起来不像酒吧，但是在午餐时供应酒水。会员们喜欢喝酒，却不想在酒吧里解决午餐，他们自认为不那么没档次。雷利不大饮酒，也不爱吃这儿的菜，因为他不习惯这儿做菜的方法。把那么多的蔬菜、肉，和面条搅在一起，这违背了他的饮食原则，他认为菜就是菜，肉就是肉，面就是面。他雷利假如不是资金筹委会的会员，才不会来莲花居吃饭。俱乐部尼莫尔斯·凯特尔选在这儿开会，简直是浪费大家的时问。雷利如果不是为了克制动手打这位的冲动，就不会用签饼占着手玩，也就不会从那油乎乎的饼皮里抽出这样的一张签儿：“月底前你的生活将一塌糊涂。”雷利认为签儿上的话荒谬至极。他自信自己是个心智健全、头脑清楚的人，他的生活才不会那么糟。但签儿上的话也并非毫无道理，因为他的很多亲戚过得都不尽如人意，不过雷利清楚他们的生活与自己的可是两码事。雷利把这张荒唐的签儿折了折，没怎么多想，放进了口袋。
胖子明戈·谢菲尔德挨着雷利坐，看着有点紧张。他把手里的纸签儿卷了卷，用烟头点着，烧了。他没告诉其他人他的签儿上面的话是：“您的配偶将与您优选的朋友搞婚外情，Soily。”
“谁是——嗯，Solly？”明戈装作若无其事的样子问大家。
尼莫尔斯——一位退伍老兵——主动接过这个问题，解释道：“那是日本人‘Sor。珂’的发音。”一小块饼渣塞了他的牙，他当着大家的面就张嘴抠起来，那样子很让雷利恼火。刚才他把“日本人”这个词念成Jap而不是Japanese，他使用缩略词的习惯也让雷利莫名地厌烦。尼莫尔斯晃了晃他的签儿：“这儿的人在用这个取笑我们。韦恩，你笑什么？是不是你的签儿好玩？”韦恩·斯帕克斯是他的女婿。此刻，他坐在桌子对面傻笑。韦恩的签儿上说：“去看医生，你有性病。”他想按照Sorry变成了Solly的发音规律，把日本人的clap发音念成crap。他捉摸着也借此开个玩笑，不过转念一想，他或许真的染上了性病，就打消了念头。他用唾沫把纸签儿弄湿，像粘口香糖似的粘在了盘子下面。尼莫尔斯还在冲他点头：“我的这张签儿亵渎神灵，所以我真没看出有什么可笑的。”他把他的签儿传了一圈给大家看，上面写的是：“耶稣是个拿着垃圾袋捡垃圾的女人。”除了韦恩，桌旁的人都觉得这句话没意思。
尼莫尔斯用叉子敲了敲桌上盖胡椒牛排的盖子，说道：“关于这个签饼，我想借题发挥两句。这饼里的签儿就如同吃士力架巧克力时吃到的别针，还记得吗？我真不愿去想如今的世界，到处充斥着污染、假药和毁谤的政治手段。”
“如果早知道有我们会受到日本人如此的恶语中伤，我们当初为什么要投下那两颗原子弹呢？”韦恩插了一句。韦恩是个新派嬉皮士，可惜他不走运，没生在嬉皮士盛行的六十年代。他有意继承岳父的凯特尔实业公司，也愿意拿他的未来去冒险。
雷利·海斯拿着没用过的餐刀在餐巾上蹭来蹭去，按捺住性子，听着尼莫尔斯敲打盖子弄出的噪音。终于可以结账了。盐野家的老太太放下正在看的日文报纸，拖着步子走过来。一屋子白色的桌布把她衬得像一只白雪中的鸽子。大家朝她晃着纸签儿，她面带微笑鞠了一个躬。大家指着签儿上的话跟她抱怨，她还是面带微笑，指指手里的报纸。
“她不会说英语。”韦恩给大家解释。
盐野老太太笑着问：“结账？信弄卡？”
“信用卡。”尼莫尔斯翻译了一下，“听着，盐野夫人，如果您还想我们来这儿就餐，请不要再让我们看到这样令人不快的废话。”尼莫尔斯啪地掰开一块签饼，可那块饼里面什么也没有。
尼莫尔斯坚持要更换以后的开会地点，盐野家的小老板表示愿意投诉他们的签饼供应商，他才不再计较。西维坦俱乐部原本计划六月还要在这儿举办一次炸鱼餐会，将筹款所得用于糖尿病研究。这个活动他们已经办了十年。尼莫尔斯的妻子患有糖尿病，雷利的很多亲戚也是。若不是雷利饮食合理，他无疑也会患上的。
雷利要会见两个重要的客户，在回办公室的路上他想：“看在上帝的分上，这顿饭可算是吃完了。”
餐馆外面，盐野一家靠着路边种了一盆山茱萸。雷利看花看得入神，不由自主地伸手去摘，可是刚折一下，他的手就停住了。他一阵慌张，想起小时候上主日教会学校时，折损山茱萸是违反教规的行为，因为耶稣就是死在山茱萸做成的十字架上的，耶稣的血液染红了花瓣的尖儿。被雷利折断了的那朵花耷拉着头摇来晃去，雷利把它靠在了旁边的花枝上。“回去工作。”他冲着邻居明戈说。
“工作，为了什么啊？”明戈感叹道，他身上的黄色短袖衬衫把他胖胖的脖子托成了滚滚波浪，“听我说，这儿的商业中心就像老电影《海滨》里讲的那样，死气沉沉。昨晚电视里播《海滨》了，你看了没有？原子弹爆炸后的辐射尘埃毁灭了整个世界，街上一个活着的人都没有了。无人幸免，就只有一个可口可乐的瓶子在发救援信号。”
雷利说：“因为投了毒气，电影里的那些人才被毒死了。”
“谁能想到是一个可口可乐的瓶子叮叮当当敲着电报机发信号呢？”
“打起精神，去你店里购物的人一会儿就多了。”
明戈没精打采地看着巴斯街对面的一家服装店，店的正面是用石材做的装饰，他就是那儿男装部的经理。“可是一定不会有人到我们店里来。”
雷利想走了，就随口问了一句：“你妻子维拉怎么样？”
明戈一愣，下眼袋差一点跳到眼睛上面去了。他回想起刚刚吃饭时签儿上写的关于他妻子对他不忠的警告，突然意识到，雷利就是他优选的朋友。除了雷利，当然也除了维拉，他没有别的亲密朋友。因为他身体肥胖，胆小怯懦，行动鬼祟，高中的时候就没有朋友，毕业后也没有。“你是什么意思？”他冷冷地看着雷利问道。他当然不期望签饼说的是实情，那样一来，他就会失去自己的妻子和专享的朋友，专享接受了邀请来庆祝他四十岁生日的朋友。并且，雷利就住在隔壁，可以帮他给电池充电，帮他解释税单，或者他遭遇打劫时帮他报警，他就只有这个朋友值得如此信赖。
“她怎么样？”雷利又问了一遍。
“你说‘怎——怎——怎么样’是什么意思？”明戈支支吾吾，假装没听懂。
“你问我？那你说是什么意思？”雷利有点不耐烦了。
“你指她减肥吗？”
……
北卡罗来纳州的皮德蒙特市住着一个叫雷利·惠蒂尔·海斯的很好公民，此人爱家守法，为人极其本分。婚后他有两个女儿；拥有一套住房和两套海滨出租房产；另有两辆车和大笔国库券。事业有成的雷利，可谓名副其实的中产阶级，甚至将退休后的生活都一一纳入计划。他先后加入了西维坦俱乐部、商会、浸信会、街道协会和联合基金会。认识他的人称他为值得信赖的雷利，努力工作的雷利，公正诚实的雷利。总体说来，雷利这个人可敬、聪明、正经、老实、守时，是个好人。
然而某，天堂法院开庭，上帝列席审判，雷利·海斯的命运从此将发生转变……
买了这本书之后，我几乎每年都读一次。我还把它借给了好多朋友，邮寄到了夏威夷，田纳西……我喜欢把它带在旅途上，它伴随着我走遍了全国。吃饭时，我不得不放下它，以免笑得太厉害而被噎死。
——亚马逊网站读者
我们可以把这本书比作一个喧闹、欢腾和明媚的春日清晨……马隆十分擅长对声音和方言的把握，对幽默的拿捏准确到位……就像卓别林喜剧电影一样，这本书展现了生活中的滑稽众生相。
——《基督教科学箴言报》 这是一个关于爱、关于和解的故事。一场地理跨域之旅，很终成为一次心灵的自我救赎之旅。
雷利七十多岁的老父亲从医院逃走了！
他揣着一颗危险的心脏，带着一个黑人少女病人，开着一辆凯迪拉，取走了账户上所有的钱。留在他身后的是七桩雷利必须完成的任务：到家族夙敌那儿买地，去图书馆偷塑像，寻找素不相识的人……而后到新奥尔良与他会面。否则，雷利将失去他的遗产。
一切是那么可笑、荒谬，好市民、好丈夫、好父亲雷利的生活被搅翻了。为了挽救父亲，为了保全遗产，雷利和邻居明戈踏上了一段离奇的旅途……
召唤篇
靠前章 雷利受到了打击
生活虽不算眷顾却也善待雷利·海斯。然而，在四十五岁这年的三月十五日，他遭到了一记重创，海斯觉得自己像恺撒大帝那样被人在背后狠狠地捅了一刀。他不敢相信、也不知如何理智地应对发生的一切。有一个星期的时间，他仔细地审视着周围的一切，向每样东西发问：“Et tu，Brute？”每样东西都回望他，眨眨眼，然后冷不防转身将他摔倒在地，还对他不屑地耸耸肩。事情开始的时候，雷利先是在他的家乡塞莫皮莱过得不顺利，接着在整个南方都倒霉，这让他变得气急败坏。所有这一切的根源是他父亲做了件特别疯狂的事，那件事可能使雷利失去本该由他继承的一大笔财产。而假若雷利想挽回这一切，就必须踏上一段漫长的南方之旅。
当然，厄运发生前总是有些征兆的，而雷利像恺撒大帝一样，没有留意那些征兆。莲花居是镇上专享的一家中式餐馆，不知道是哪个傻瓜在这个餐馆做起了签饼的生意。顾客在结账的时候，连着账单还会收到一张折成蛇形的纸签，据说上面的话可以占卜吉凶，预知未来。比如：“你将死于癌症。”“身边的人将背叛你。”“把你的股票立刻全抛了！”或许是签饼供应商不太明智，雇了个爱写标语的虐待狂，或许是餐馆老板盐野一家忘恩负义，不领镇上人的好心，在厨房里用镊子把原来传达好运的签儿夹了出去，塞进了这样恶毒的话。镇上的人早就怀疑老板盐野一家——其实不是中国人，而是日本人——是卑鄙小人。人们怀疑这家人对美军二战时投下了两颗原子弹至今耿耿于怀，怀疑他们抓来流浪猫做“粤式鸡肉”这道菜，欺骗那些味觉不灵的顾客，甚至怀疑他们菜单上的C.Chow Mein指的不是鸡肉炒面而是猫肉炒面。
尽管如此，塞莫皮莱镇上西维坦俱乐部的会员们还是选在莲花居聚会。因为，这个餐馆虽然看起来不像酒吧，但是在午餐时供应酒水。会员们喜欢喝酒，却不想在酒吧里解决午餐，他们自认为不那么没档次。雷利不大饮酒，也不爱吃这儿的菜，因为他不习惯这儿做菜的方法。把那么多的蔬菜、肉，和面条搅在一起，这违背了他的饮食原则，他认为菜就是菜，肉就是肉，面就是面。他雷利假如不是资金筹委会的会员，才不会来莲花居吃饭。俱乐部尼莫尔斯·凯特尔选在这儿开会，简直是浪费大家的时问。雷利如果不是为了克制动手打这位的冲动，就不会用签饼占着手玩，也就不会从那油乎乎的饼皮里抽出这样的一张签儿：“月底前你的生活将一塌糊涂。”雷利认为签儿上的话荒谬至极。他自信自己是个心智健全、头脑清楚的人，他的生活才不会那么糟。但签儿上的话也并非毫无道理，因为他的很多亲戚过得都不尽如人意，不过雷利清楚他们的生活与自己的可是两码事。雷利把这张荒唐的签儿折了折，没怎么多想，放进了口袋。
胖子明戈·谢菲尔德挨着雷利坐，看着有点紧张。他把手里的纸签儿卷了卷，用烟头点着，烧了。他没告诉其他人他的签儿上面的话是：“您的配偶将与您优选的朋友搞婚外情，Soily。”
“谁是——嗯，Solly？”明戈装作若无其事的样子问大家。
尼莫尔斯——一位退伍老兵——主动接过这个问题，解释道：“那是日本人‘Sor。珂’的发音。”一小块饼渣塞了他的牙，他当着大家的面就张嘴抠起来，那样子很让雷利恼火。刚才他把“日本人”这个词念成Jap而不是Japanese，他使用缩略词的习惯也让雷利莫名地厌烦。尼莫尔斯晃了晃他的签儿：“这儿的人在用这个取笑我们。韦恩，你笑什么？是不是你的签儿好玩？”韦恩·斯帕克斯是他的女婿。此刻，他坐在桌子对面傻笑。韦恩的签儿上说：“去看医生，你有性病。”他想按照Sorry变成了Solly的发音规律，把日本人的clap发音念成crap。他捉摸着也借此开个玩笑，不过转念一想，他或许真的染上了性病，就打消了念头。他用唾沫把纸签儿弄湿，像粘口香糖似的粘在了盘子下面。尼莫尔斯还在冲他点头：“我的这张签儿亵渎神灵，所以我真没看出有什么可笑的。”他把他的签儿传了一圈给大家看，上面写的是：“耶稣是个拿着垃圾袋捡垃圾的女人。”除了韦恩，桌旁的人都觉得这句话没意思。
尼莫尔斯用叉子敲了敲桌上盖胡椒牛排的盖子，说道：“关于这个签饼，我想借题发挥两句。这饼里的签儿就如同吃士力架巧克力时吃到的别针，还记得吗？我真不愿去想如今的世界，到处充斥着污染、假药和毁谤的政治手段。”
“如果早知道有我们会受到日本人如此的恶语中伤，我们当初为什么要投下那两颗原子弹呢？”韦恩插了一句。韦恩是个新派嬉皮士，可惜他不走运，没生在嬉皮士盛行的六十年代。他有意继承岳父的凯特尔实业公司，也愿意拿他的未来去冒险。
雷利·海斯拿着没用过的餐刀在餐巾上蹭来蹭去，按捺住性子，听着尼莫尔斯敲打盖子弄出的噪音。终于可以结账了。盐野家的老太太放下正在看的日文报纸，拖着步子走过来。一屋子白色的桌布把她衬得像一只白雪中的鸽子。大家朝她晃着纸签儿，她面带微笑鞠了一个躬。大家指着签儿上的话跟她抱怨，她还是面带微笑，指指手里的报纸。
“她不会说英语。”韦恩给大家解释。
盐野老太太笑着问：“结账？信弄卡？”
“信用卡。”尼莫尔斯翻译了一下，“听着，盐野夫人，如果您还想我们来这儿就餐，请不要再让我们看到这样令人不快的废话。”尼莫尔斯啪地掰开一块签饼，可那块饼里面什么也没有。
尼莫尔斯坚持要更换以后的开会地点，盐野家的小老板表示愿意投诉他们的签饼供应商，他才不再计较。西维坦俱乐部原本计划六月还要在这儿举办一次炸鱼餐会，将筹款所得用于糖尿病研究。这个活动他们已经办了十年。尼莫尔斯的妻子患有糖尿病，雷利的很多亲戚也是。若不是雷利饮食合理，他无疑也会患上的。
雷利要会见两个重要的客户，在回办公室的路上他想：“看在上帝的分上，这顿饭可算是吃完了。”
餐馆外面，盐野一家靠着路边种了一盆山茱萸。雷利看花看得入神，不由自主地伸手去摘，可是刚折一下，他的手就停住了。他一阵慌张，想起小时候上主日教会学校时，折损山茱萸是违反教规的行为，因为耶稣就是死在山茱萸做成的十字架上的，耶稣的血液染红了花瓣的尖儿。被雷利折断了的那朵花耷拉着头摇来晃去，雷利把它靠在了旁边的花枝上。“回去工作。”他冲着邻居明戈说。
“工作，为了什么啊？”明戈感叹道，他身上的黄色短袖衬衫把他胖胖的脖子托成了滚滚波浪，“听我说，这儿的商业中心就像老电影《海滨》里讲的那样，死气沉沉。昨晚电视里播《海滨》了，你看了没有？原子弹爆炸后的辐射尘埃毁灭了整个世界，街上一个活着的人都没有了。无人幸免，就只有一个可口可乐的瓶子在发救援信号。”
雷利说：“因为投了毒气，电影里的那些人才被毒死了。”
“谁能想到是一个可口可乐的瓶子叮叮当当敲着电报机发信号呢？”
“打起精神，去你店里购物的人一会儿就多了。”
明戈没精打采地看着巴斯街对面的一家服装店，店的正面是用石材做的装饰，他就是那儿男装部的经理。“可是一定不会有人到我们店里来。”
雷利想走了，就随口问了一句：“你妻子维拉怎么样？”
明戈一愣，下眼袋差一点跳到眼睛上面去了。他回想起刚刚吃饭时签儿上写的关于他妻子对他不忠的警告，突然意识到，雷利就是他优选的朋友。除了雷利，当然也除了维拉，他没有别的亲密朋友。因为他身体肥胖，胆小怯懦，行动鬼祟，高中的时候就没有朋友，毕业后也没有。“你是什么意思？”他冷冷地看着雷利问道。他当然不期望签饼说的是实情，那样一来，他就会失去自己的妻子和专享的朋友，专享接受了邀请来庆祝他四十岁生日的朋友。并且，雷利就住在隔壁，可以帮他给电池充电，帮他解释税单，或者他遭遇打劫时帮他报警，他就只有这个朋友值得如此信赖。
“她怎么样？”雷利又问了一遍。
“你说‘怎——怎——怎么样’是什么意思？”明戈支支吾吾，假装没听懂。
“你问我？那你说是什么意思？”雷利有点不耐烦了。
“你指她减肥吗？”
……
精选留言