日本文学名著集粹:菊池宽

《菊池宽》由菊池宽所著,菊池宽是日本小说家,戏剧家。《菊池宽(附光盘芥川直木奖的奠基者日汉对译有声读物)》在保持原作风格的前提下,按照现代日语的表达习惯进行了改写,并对每个汉字都标注了假名,以便于读者的阅读。在编排上采用中日文双联对照版式,左页为日语,右页为中文,全程对应。中文页下还配有注释,既有作家作品的逸闻,也有对背景知识的说明,还有对句型的讲解。全书还配有MP3格式的录音。
据书上记载,京都自古以来就有很多自杀的人。
无论什么时代,大城市里的生存压力总要比农村大。许多人一旦生活中发生了什么不幸,不堪忍受,便会一死了之。自杀原因五花八门,数不胜数――遇上京都城里城外闹饥荒,亲人离散、失去娇妻爱子的厌世者有之;因升官无望一怒之下自杀者有之;为义理所迫、或为情所困而深陷绝望者有之;在德川时期还有成双成对自杀的所谓殉情者。
很简便的自杀方法似乎是投河自尽。不推荐阅读统计学家列出的自杀统计表,只要是认真考虑过自杀的人都会意识到这一点。但是,在京都却没有像样的投河之处,跳进鸭川里当然是死不了的,因为很深处也不过三尺而已。
到了明治时期,京都府知事组织修筑河渠,把琵琶湖的水引到京都来。这项工程给京都市民带来水运之便,带来充沛的用水,同时也提供了投河自杀的好地方。
河渠宽约十多二十米,是个自杀的好地方。无论谁,若想到自己尸体在深海里漂浮、被鱼啄食,总会觉得不是滋味;即便要死,也希望自己尸体能被及时发现,得到安葬。因此,这条河渠便成了投河的不错场所――各处水深约一丈,水很清澈;两岸种了柳树,一到夜晚绿水??,波光粼粼;先斗街一带的歌声还能隔着鸭川传到这边来;河后边,静静地横卧着东山;下雨的夜里,两岸灯红酒绿映照在水面上……自杀者看了这么美妙的夜景,会在心里唤起一种浪漫情调,死也就显得并不那么可怕,于是毫不犹豫地跳了下去。
然而,当身体重重地坠落到水面的一瞬间,就算是慨然赴死者也会发出惨叫。

#现在前往

精选留言

日本,文学,名著,集粹
sample
2021-02-11
写留言
签到
投稿
QQ咨询
返回顶部