邵雍《伊川击壤集》：春游五首
邵雍《伊川击壤集》卷二
春游五首
五岭梅花迎腊开，三川正月赏寒梅。
相去万里先一月，始知春色从南来。
何人妙曲传羌笛，尽日清香落酒杯。
料得天涯未归客，也应临此重徘徊。
【邵雍诗词解读】南方的五岭梅花是迎着腊月开的，北方河南的三川正月才赏梅。南北地域相差万里，南方的气候时节就领先一个月，从此可看出温热的气息是从南而来。什么人吹起羌笛传出妙曲，整日清香四溢落入我的酒杯。料想到天涯还有没有归来的人，也应该面临此种情况徘徊深思。
南气北行在邵雍看来是社会乱的开始，南方的乐器在京都洛阳吹着妙曲，这是说明南方人入朝为官了。妙曲中生活奢华的飘香落入酒杯，但天灾与外患却重重。按照邵雍的理学，从此要天下混乱了。
注解：
五岭：五岭由越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭五座山组成，故又称“五岭”。地处广东、广西、湖南、江西、福建五省区交界处。
三川：秦郡，韩始置，秦治雒阳(今洛阳市东北)，辖今河南省黄河以南的伊、洛水流域等地。汉改河南郡。
洛城春色浩无涯，春色城东又复嘉。
风力缓摇千树柳，水光轻荡半川花。
烟晴翡翠飞平岸，日暖鸳鸯下浅沙。
不见君王西幸久，游人但感鬓空华。
【邵雍诗词解读】洛阳春光无限，春色满城东宫又迎来了嘉佑的又一年。风力缓摇千树垂柳轻摆，水光轻轻的荡漾，一半的伊川水泛起水花。晴天里烟垂翡翠飞鸟太平景象宣泄在两岸，日暖时鸳鸯下浅沙入水嬉戏。很久没有见闻君王巡幸西线州郡了，可见对防御的不重视，游人徒然的感叹使鬓发空白华。
二月方当烂漫时，翠华未幸春无依。
绿杨阴里寻芳遍，红杏香中带醉归。
数片落花蝴蝶趁，一竿斜日流莺啼。
清罇有酒慈亲乐，犹得阶前戏綵衣。
【邵雍诗词解读】二月方才是正当春光烂漫的时节，二月二龙抬头，却没有见闻说天子巡幸出游，使这大好的春光似乎也无所依托了。数片落花蝴蝶趁机喜舞，一竿影子昭示着日斜流光西去，夜莺在啼鸣。酒器有酒父慈亲子乐，小儿穿着花衣服，尚且不知忧愁的在庭台阶前嬉戏玩耍。
注解：
翠华：天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。为御车或帝王的代称。
綵：同彩。
人间佳节唯寒食，天下名园重洛阳。
金谷暖横宫殿碧，铜驼晴合绮罗光。
桥边杨柳细垂地，花外鞦韆半出墙。
白马蹄轻草如剪，烂游于此十年强。
【邵雍诗词解读】人间佳节中唯有一个寒食节，此时洛阳牡丹盛开，天下名园都没有洛阳不负众望了。商家云集吃食摊位林立，暖暖春意中人流横涌，宫殿金碧辉煌，铜驼昂首在帝王寝殿前，在晴日里和铜驼街的丝带稠罗相映出一派春光。伊川桥边杨柳细枝垂地，花团锦锈的闺秀，另外在自己庭院荡起秋千高出院墙一半。白马蹄踏青草轻松如剪，烂熟的游于此地看到比十年前强多了。
注解：
寒食：指寒食节。寒食节亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。
金谷：指钱财和粮食。
鞦韆：秋千。
铜驼：铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。即洛阳铜驼街。借指京城，宫廷。
三月牡丹方盛开，鼓声多处是亭台。
车中游女自笑语，楼下看人闲往来。
积翠波光摇帐幄，上阳花气扑罇罍。
西都风气所宜者，草木空妖谁复哀。
【邵雍诗词解读】三月牡丹方才是盛开的时节，搭建起的戏台鼓声多处响起。豪华的车帐篷里传出游女发自内心的笑语，楼下看景的人悠闲的来来往往。春天青山碧绿，水上波光粼粼，摇船帐幄游弋，花的香气扑进了上阳出产的酒器里。西都京城风气是适宜时节所变幻的，草木空前的妖艳时期，有谁还去重复的哀叹。
注解：
积翠：翠色重迭。形容草木繁茂。指青山。指春季。多见于唐诗用法。上阳：上阳城是西周初年姬姓的重要封国之一虢国都城的名字，今河南省三门峡市现存其城垣遗址——李家窑遗址。这里指上阳城产的酒器。
罇罍：泛指酒器。
西都：北宋以洛阳为陪都，因在开封西，故称洛阳为西都。
嘉佑四年，即公元1060年，邵雍50岁，王安石写《上宗仁皇帝言事书》请求变法。王安石为南方人入朝为官。边患、天灾不断，宋仁宗多病。这首诗词里隐含着其中时代的玄机。宋朝用嘉佑年号的共八年，嘉佑八年仁宗驾崩英宗即位。这首诗词应该是在嘉佑四年所作。
春游五首
五岭梅花迎腊开，三川正月赏寒梅。
相去万里先一月，始知春色从南来。
何人妙曲传羌笛，尽日清香落酒杯。
料得天涯未归客，也应临此重徘徊。
【邵雍诗词解读】南方的五岭梅花是迎着腊月开的，北方河南的三川正月才赏梅。南北地域相差万里，南方的气候时节就领先一个月，从此可看出温热的气息是从南而来。什么人吹起羌笛传出妙曲，整日清香四溢落入我的酒杯。料想到天涯还有没有归来的人，也应该面临此种情况徘徊深思。
南气北行在邵雍看来是社会乱的开始，南方的乐器在京都洛阳吹着妙曲，这是说明南方人入朝为官了。妙曲中生活奢华的飘香落入酒杯，但天灾与外患却重重。按照邵雍的理学，从此要天下混乱了。
注解：
五岭：五岭由越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭五座山组成，故又称“五岭”。地处广东、广西、湖南、江西、福建五省区交界处。
三川：秦郡，韩始置，秦治雒阳(今洛阳市东北)，辖今河南省黄河以南的伊、洛水流域等地。汉改河南郡。
洛城春色浩无涯，春色城东又复嘉。
风力缓摇千树柳，水光轻荡半川花。
烟晴翡翠飞平岸，日暖鸳鸯下浅沙。
不见君王西幸久，游人但感鬓空华。
【邵雍诗词解读】洛阳春光无限，春色满城东宫又迎来了嘉佑的又一年。风力缓摇千树垂柳轻摆，水光轻轻的荡漾，一半的伊川水泛起水花。晴天里烟垂翡翠飞鸟太平景象宣泄在两岸，日暖时鸳鸯下浅沙入水嬉戏。很久没有见闻君王巡幸西线州郡了，可见对防御的不重视，游人徒然的感叹使鬓发空白华。
二月方当烂漫时，翠华未幸春无依。
绿杨阴里寻芳遍，红杏香中带醉归。
数片落花蝴蝶趁，一竿斜日流莺啼。
清罇有酒慈亲乐，犹得阶前戏綵衣。
【邵雍诗词解读】二月方才是正当春光烂漫的时节，二月二龙抬头，却没有见闻说天子巡幸出游，使这大好的春光似乎也无所依托了。数片落花蝴蝶趁机喜舞，一竿影子昭示着日斜流光西去，夜莺在啼鸣。酒器有酒父慈亲子乐，小儿穿着花衣服，尚且不知忧愁的在庭台阶前嬉戏玩耍。
注解：
翠华：天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。为御车或帝王的代称。
綵：同彩。
人间佳节唯寒食，天下名园重洛阳。
金谷暖横宫殿碧，铜驼晴合绮罗光。
桥边杨柳细垂地，花外鞦韆半出墙。
白马蹄轻草如剪，烂游于此十年强。
【邵雍诗词解读】人间佳节中唯有一个寒食节，此时洛阳牡丹盛开，天下名园都没有洛阳不负众望了。商家云集吃食摊位林立，暖暖春意中人流横涌，宫殿金碧辉煌，铜驼昂首在帝王寝殿前，在晴日里和铜驼街的丝带稠罗相映出一派春光。伊川桥边杨柳细枝垂地，花团锦锈的闺秀，另外在自己庭院荡起秋千高出院墙一半。白马蹄踏青草轻松如剪，烂熟的游于此地看到比十年前强多了。
注解：
寒食：指寒食节。寒食节亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。
金谷：指钱财和粮食。
鞦韆：秋千。
铜驼：铜铸的骆驼。多置于宫门寝殿之前。即洛阳铜驼街。借指京城，宫廷。
三月牡丹方盛开，鼓声多处是亭台。
车中游女自笑语，楼下看人闲往来。
积翠波光摇帐幄，上阳花气扑罇罍。
西都风气所宜者，草木空妖谁复哀。
【邵雍诗词解读】三月牡丹方才是盛开的时节，搭建起的戏台鼓声多处响起。豪华的车帐篷里传出游女发自内心的笑语，楼下看景的人悠闲的来来往往。春天青山碧绿，水上波光粼粼，摇船帐幄游弋，花的香气扑进了上阳出产的酒器里。西都京城风气是适宜时节所变幻的，草木空前的妖艳时期，有谁还去重复的哀叹。
注解：
积翠：翠色重迭。形容草木繁茂。指青山。指春季。多见于唐诗用法。上阳：上阳城是西周初年姬姓的重要封国之一虢国都城的名字，今河南省三门峡市现存其城垣遗址——李家窑遗址。这里指上阳城产的酒器。
罇罍：泛指酒器。
西都：北宋以洛阳为陪都，因在开封西，故称洛阳为西都。
嘉佑四年，即公元1060年，邵雍50岁，王安石写《上宗仁皇帝言事书》请求变法。王安石为南方人入朝为官。边患、天灾不断，宋仁宗多病。这首诗词里隐含着其中时代的玄机。宋朝用嘉佑年号的共八年，嘉佑八年仁宗驾崩英宗即位。这首诗词应该是在嘉佑四年所作。
精选留言