邵雍《伊川击壤集》:盆 池
盆 池
作者:邵雍
三五小圆荷,盆容水不多。虽非大薮泽,亦有小风波。 粗起江湖趣,殊无鸳鸯过。幽人兴难遏,时绕醉吟哦。
愚翁解读:三五株小园荷,在盆子一样融水不多的小池塘里。虽然没有大沼泽那样的物种荟萃,但也有风荡漾起的小波浪。粗浅的兴起江湖的意趣,特殊的区别在于此处无鸳鸯经过。幽闲的人也有雅兴难以遏制的样子,时常绕着小池微醉吟哦而行。
注解:
薮泽:sǒu zé指水草茂密的沼泽湖泊地带。喻人或物荟聚之处。
作者:邵雍
三五小圆荷,盆容水不多。虽非大薮泽,亦有小风波。 粗起江湖趣,殊无鸳鸯过。幽人兴难遏,时绕醉吟哦。
愚翁解读:三五株小园荷,在盆子一样融水不多的小池塘里。虽然没有大沼泽那样的物种荟萃,但也有风荡漾起的小波浪。粗浅的兴起江湖的意趣,特殊的区别在于此处无鸳鸯经过。幽闲的人也有雅兴难以遏制的样子,时常绕着小池微醉吟哦而行。
注解:
薮泽:sǒu zé指水草茂密的沼泽湖泊地带。喻人或物荟聚之处。
精选留言