邵雍《伊川击壤集》卷之四解读:闲居述事
邵雍《伊川击壤集》卷之四解读
北宋(邵雍)
闲居述事
一点天真都不耗,千钟人禄是难来。
太平自庆无他事,有酒时时三五杯。
【邵雍诗词解读】一点不受拘束的天真都不想耗费,人们想得到优厚的俸禄是难以得到的。太平盛世庆幸自己没有别的事情去做,有酒的时候时常是三五杯的自斟自饮。
注解:
千钟:
(1)极言粮多。古以六斛四斗为一钟,一说八斛为一钟,又谓十斛为一钟。
(2)指优厚的俸禄。
竹雨侵人气自凉,南窗睡起望潇湘。
茅簷滴沥无休歇,却忆当初宿夜航。
【邵雍诗词解读】落在竹叶上的雨滴使人感到了袭人的凉气,自然的气节到来了,在靠南窗朝阳的床上睡起,望着那似潇湘之水清深情趣的溪流。茅屋的房檐滴沥着雨水无休歇的样子,却使我想起当初逗留在船上冒雨夜航的事情来了。
注解:
竹雨:落在竹叶上的雨滴。最初就是见于邵雍这首《闲居述事》诗之二。
茅簷:簷同“檐”,茅,指盖屋的草;檐,本是房檐。茅檐指茅屋。
初晴月向松间出,盛暑风从水面来。
已比他人多数倍,况能时复举罇垒?
【邵雍诗词解读】初晴的时候,明月对着松树的间隙里出来,盛夏的暑气风从水面上扑来。已经比其他人多喝了数倍,这样的状况能随时再次举起酒杯而不扶着墙吗?
注解:罇:同“樽” 古代盛酒的器具。
堂上慈亲八十余,阶前儿女笑相呼。
旨甘取随岂丰俭,此乐人间更有无。
【邵雍诗词解读】家里慈祥的父亲有八十余岁了,跟前儿女嬉笑相呼应。我的目的是愿意自然中取得随意快乐而丰俭相宜,此种乐趣随着人间的更迭,有时得到,有时却不能拥有。
注解:岂:这里读音kǎi,同“恺”,意思是快乐。
清欢少有虚三日,剧饮未尝过五分。
相见心中无别事,不评兴废只论文。
【邵雍诗词解读】清心寡欢的日子里研究那些学问,少有虚度三日的时候。剧烈地饮酒也没有超过自身酒量的五分。许多的朋友来访相见心中没有别的事情,不去评说世道的兴废,只谈论文章。
花木四时分景致,经书千卷号生涯。
有人若问闲居处,道德坊中第一家。
【邵雍诗词解读】院中花木随着四时而分出四季的景致,我在经典书籍千卷中渡过一个个年号,以此耗费生涯。有人若是问我闲散之人的居住处,道德可以被邻里街坊称颂的第一家。
北宋(邵雍)
闲居述事
一点天真都不耗,千钟人禄是难来。
太平自庆无他事,有酒时时三五杯。
【邵雍诗词解读】一点不受拘束的天真都不想耗费,人们想得到优厚的俸禄是难以得到的。太平盛世庆幸自己没有别的事情去做,有酒的时候时常是三五杯的自斟自饮。
注解:
千钟:
(1)极言粮多。古以六斛四斗为一钟,一说八斛为一钟,又谓十斛为一钟。
(2)指优厚的俸禄。
竹雨侵人气自凉,南窗睡起望潇湘。
茅簷滴沥无休歇,却忆当初宿夜航。
【邵雍诗词解读】落在竹叶上的雨滴使人感到了袭人的凉气,自然的气节到来了,在靠南窗朝阳的床上睡起,望着那似潇湘之水清深情趣的溪流。茅屋的房檐滴沥着雨水无休歇的样子,却使我想起当初逗留在船上冒雨夜航的事情来了。
注解:
竹雨:落在竹叶上的雨滴。最初就是见于邵雍这首《闲居述事》诗之二。
茅簷:簷同“檐”,茅,指盖屋的草;檐,本是房檐。茅檐指茅屋。
初晴月向松间出,盛暑风从水面来。
已比他人多数倍,况能时复举罇垒?
【邵雍诗词解读】初晴的时候,明月对着松树的间隙里出来,盛夏的暑气风从水面上扑来。已经比其他人多喝了数倍,这样的状况能随时再次举起酒杯而不扶着墙吗?
注解:罇:同“樽” 古代盛酒的器具。
堂上慈亲八十余,阶前儿女笑相呼。
旨甘取随岂丰俭,此乐人间更有无。
【邵雍诗词解读】家里慈祥的父亲有八十余岁了,跟前儿女嬉笑相呼应。我的目的是愿意自然中取得随意快乐而丰俭相宜,此种乐趣随着人间的更迭,有时得到,有时却不能拥有。
注解:岂:这里读音kǎi,同“恺”,意思是快乐。
清欢少有虚三日,剧饮未尝过五分。
相见心中无别事,不评兴废只论文。
【邵雍诗词解读】清心寡欢的日子里研究那些学问,少有虚度三日的时候。剧烈地饮酒也没有超过自身酒量的五分。许多的朋友来访相见心中没有别的事情,不去评说世道的兴废,只谈论文章。
花木四时分景致,经书千卷号生涯。
有人若问闲居处,道德坊中第一家。
【邵雍诗词解读】院中花木随着四时而分出四季的景致,我在经典书籍千卷中渡过一个个年号,以此耗费生涯。有人若是问我闲散之人的居住处,道德可以被邻里街坊称颂的第一家。
精选留言