邵雍《伊川击壤集》卷之五：后园即事三首
后园即事三首
嘉佑八年（公元1063年，邵子53岁）
题解：后园：指邵雍安乐窝的园林。
太平身老复何忧？景爱家园自在游。
几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休。
竹侵旧径高低迸，水满春渠左右流。
借问主人何以乐？答云殊不异封侯。
【邵雍诗词解读】太平的岁月里身体在自然往复循环中老去，还有什么可以担忧的？整日在景色宜人可爱的家园里自在地漫游。几颗绿油油的杨树在风中摇曳，使得树荫忽然间合并和分离，刚才那些不知名的鸟儿被惊吓地停止了叫声。竹子的蔓延生长使得原来的路径高低不平有迸裂的口子，水像是满心欢喜地在水渠里突兀的石头缝中左右流过。有人问这家的主人以什么作为乐趣？回答说：特殊不同的是不羡慕那种封侯做官的生涯。
天养疏慵自有方，洛城分得水云乡。
不闻世上风波险，但见壶中日月长。
一局闲棋留野客，数杯醇酒面修篁。
物情悟了都无事，未觉颜渊已坐忘。
【邵雍诗词解读】苍天以厚养的天德供养一个我这样的懒散之人，我自然有方正的品德来回报，洛阳京城附近我有福分得到云水宜人的伊川好住处。不关心不参与时事政治而没有仕途的风波惊险，但总在酒壶陪伴下看着日月的消长。历史变迁时代的更替，就像一局闲棋留住了我这个村野之人，几杯香醇的美酒下肚，就面对园中的长竹而陷入深思。参悟万物的情态到了都无心事的程度，没有察觉时光在景色变化的流失，在研读渊博的知识中已经静坐忘记自己了。
注解：
疏慵：亦作“疎慵”。亦作“疎庸”。亦作“踈慵”。疏懒；懒散。
野客：村野之人。多借指隐逸者。
修篁：修竹，长竹。
年来得疾号诗狂，每度诗狂必命觞。
乐道襟怀忘检束，任真言语省思量。
宾朋款密过从久，云水优闲兴味长。
始信渊明深意在，此窗当日比羲皇。
【邵雍诗词解读】流年来到五十多时，得疾病已经成为人生主要的问题，但我依然在吟诗狂姿中渡过。每每思量揣度诗词狂姿时必然命令酒杯伴随。喜欢道袍那宽大的襟怀而可以忘情检点的装束，任凭真话语言直说，省得为虚名而费尽思量。宾朋的款待密集度减低，你来我去的过往变成从属地位已近有很久的时间了，在伊川的云水乡里，悠闲地过着兴趣盎然意味深长的日子。开始相信那些深渊的知识学问，明白了那些深刻的含意所在，如此在南窗悠闲地读书的每一天，好比生活在伏羲皇帝的时代而感觉非常的幸福。
注解：觞：shāng古代酒器。
分享：
嘉佑八年（公元1063年，邵子53岁）
题解：后园：指邵雍安乐窝的园林。
太平身老复何忧？景爱家园自在游。
几树绿杨阴乍合，数声幽鸟语方休。
竹侵旧径高低迸，水满春渠左右流。
借问主人何以乐？答云殊不异封侯。
【邵雍诗词解读】太平的岁月里身体在自然往复循环中老去，还有什么可以担忧的？整日在景色宜人可爱的家园里自在地漫游。几颗绿油油的杨树在风中摇曳，使得树荫忽然间合并和分离，刚才那些不知名的鸟儿被惊吓地停止了叫声。竹子的蔓延生长使得原来的路径高低不平有迸裂的口子，水像是满心欢喜地在水渠里突兀的石头缝中左右流过。有人问这家的主人以什么作为乐趣？回答说：特殊不同的是不羡慕那种封侯做官的生涯。
天养疏慵自有方，洛城分得水云乡。
不闻世上风波险，但见壶中日月长。
一局闲棋留野客，数杯醇酒面修篁。
物情悟了都无事，未觉颜渊已坐忘。
【邵雍诗词解读】苍天以厚养的天德供养一个我这样的懒散之人，我自然有方正的品德来回报，洛阳京城附近我有福分得到云水宜人的伊川好住处。不关心不参与时事政治而没有仕途的风波惊险，但总在酒壶陪伴下看着日月的消长。历史变迁时代的更替，就像一局闲棋留住了我这个村野之人，几杯香醇的美酒下肚，就面对园中的长竹而陷入深思。参悟万物的情态到了都无心事的程度，没有察觉时光在景色变化的流失，在研读渊博的知识中已经静坐忘记自己了。
注解：
疏慵：亦作“疎慵”。亦作“疎庸”。亦作“踈慵”。疏懒；懒散。
野客：村野之人。多借指隐逸者。
修篁：修竹，长竹。
年来得疾号诗狂，每度诗狂必命觞。
乐道襟怀忘检束，任真言语省思量。
宾朋款密过从久，云水优闲兴味长。
始信渊明深意在，此窗当日比羲皇。
【邵雍诗词解读】流年来到五十多时，得疾病已经成为人生主要的问题，但我依然在吟诗狂姿中渡过。每每思量揣度诗词狂姿时必然命令酒杯伴随。喜欢道袍那宽大的襟怀而可以忘情检点的装束，任凭真话语言直说，省得为虚名而费尽思量。宾朋的款待密集度减低，你来我去的过往变成从属地位已近有很久的时间了，在伊川的云水乡里，悠闲地过着兴趣盎然意味深长的日子。开始相信那些深渊的知识学问，明白了那些深刻的含意所在，如此在南窗悠闲地读书的每一天，好比生活在伏羲皇帝的时代而感觉非常的幸福。
注解：觞：shāng古代酒器。
分享：
精选留言