川上怀旧
作者：邵雍
邵雍《伊川击壤集》卷之三
川上怀旧
题解：川上指洛川。是洛河的上游。
去秋游洛源，今秋游洛川。川水虽无情，人心刚悄然。
目乱千万山，一山一重烟。山尽烟不尽，烟与天相连。
【邵雍诗词解读】去年的秋天旅游了洛河的源头洛源，今秋来游洛川。川水虽然是没有情知的，人到此地心刚悄然有感。眼睛四下乱看，触及到的是千万座山，一山有一山的不同的烟雾。山的形体有数目可以叙述尽形态，山上的烟云变幻，却有数不尽的形态，烟雾于天相连接，气动使然。
注解：
洛源：洛南县洛源镇。应洛河发源于此而得名。
田夫忙治禾，水禽闲求鱼。二者皆苦食，动静何相殊？
事过见休戚，时来知卷舒。回顾此二物，易地还何如？
【邵雍诗词解读】田里有耕夫忙于治理稻禾，水禽被扎着脖子在不停地求得鱼儿，人不断地从水禽的嘴里拿掉鱼儿，水禽依然不得闲地忙碌着。人和水禽都是在很辛苦的求得食物，动静之中的所得为何有这样的相悬殊？事情发生过才可以体现出休戚相关的利害，时事到来时才知道展卷有益。回顾在此看到的二者所表现出的事物情理，变易一下处境还会是什么样的结果？
为今日之山，是昔日之原。为今日之原，是昔日之川。
山川尚如此，人事宜信然。幸免红尘中，随风浪着鞭。
【邵雍诗词解读】成为今日的山，也许是过去的平原。成为今日的平原，也许是过去的河川。山川尚且如此，人情事物宜从哪些物理中所蕴含的道理来释然。幸免自己没有坠入红尘中，能够随风浪产生出自然地激情而随意舞鞭。
地迥川原阔，村孤烟水闲。雷轻龙过浦，云乱雨移山。
田者荷锄去，渔人背网还。伊予独霑湿，犹在道途间。
【邵雍诗词解读】此地不同于伊川平原辽阔，山村孤零烟水悠闲。雷声后轻雨里似有蛟龙过江，乱云飞渡时像是要移动山。田地里耕夫扛着荷锄而离去，捕鱼的人背着网还家。伊川老翁的我，独自被雨沾湿了衣服，犹然还在道路途中行吟。
注解：
浦：水边或河流入海的地区。
邵雍《伊川击壤集》卷之三
川上怀旧
题解：川上指洛川。是洛河的上游。
去秋游洛源，今秋游洛川。川水虽无情，人心刚悄然。
目乱千万山，一山一重烟。山尽烟不尽，烟与天相连。
【邵雍诗词解读】去年的秋天旅游了洛河的源头洛源，今秋来游洛川。川水虽然是没有情知的，人到此地心刚悄然有感。眼睛四下乱看，触及到的是千万座山，一山有一山的不同的烟雾。山的形体有数目可以叙述尽形态，山上的烟云变幻，却有数不尽的形态，烟雾于天相连接，气动使然。
注解：
洛源：洛南县洛源镇。应洛河发源于此而得名。
田夫忙治禾，水禽闲求鱼。二者皆苦食，动静何相殊？
事过见休戚，时来知卷舒。回顾此二物，易地还何如？
【邵雍诗词解读】田里有耕夫忙于治理稻禾，水禽被扎着脖子在不停地求得鱼儿，人不断地从水禽的嘴里拿掉鱼儿，水禽依然不得闲地忙碌着。人和水禽都是在很辛苦的求得食物，动静之中的所得为何有这样的相悬殊？事情发生过才可以体现出休戚相关的利害，时事到来时才知道展卷有益。回顾在此看到的二者所表现出的事物情理，变易一下处境还会是什么样的结果？
为今日之山，是昔日之原。为今日之原，是昔日之川。
山川尚如此，人事宜信然。幸免红尘中，随风浪着鞭。
【邵雍诗词解读】成为今日的山，也许是过去的平原。成为今日的平原，也许是过去的河川。山川尚且如此，人情事物宜从哪些物理中所蕴含的道理来释然。幸免自己没有坠入红尘中，能够随风浪产生出自然地激情而随意舞鞭。
地迥川原阔，村孤烟水闲。雷轻龙过浦，云乱雨移山。
田者荷锄去，渔人背网还。伊予独霑湿，犹在道途间。
【邵雍诗词解读】此地不同于伊川平原辽阔，山村孤零烟水悠闲。雷声后轻雨里似有蛟龙过江，乱云飞渡时像是要移动山。田地里耕夫扛着荷锄而离去，捕鱼的人背着网还家。伊川老翁的我，独自被雨沾湿了衣服，犹然还在道路途中行吟。
注解：
浦：水边或河流入海的地区。
精选留言