伊川击壤集：邵雍《和张二少卿文白菊》解读
《和张二少卿文白菊》是邵雍写的一首五言律诗，也是一首和诗。古人和诗是一来一往，一唱一和。第一个出题作诗的叫原唱，另一个则尾随其后附后还诗。一般来说，两人的诗题目相同，格律一样，也可平仄一致，或要求韵律也一样。
邵雍古诗原文：
和张二少卿文白菊
邵雍（北宋）
清淡晓凝霜，宜乎殿颢商。
自知能洁白，谁念独芬芳。
岂为琼无艳，还惊雪有香。
素英浮玉液，一色混瑶觞。
这首律诗题目中的“和”就是和诗的意思，所合古诗的题目就叫《白菊》。题目中的少卿是北宋的一种官职。北宋的行政官职非常复杂，多次变化，少卿就是“三公六卿”中职位相对低点的卿职。张二是邵雍这首《白菊》和诗作题的一个诗友。题目中的“文”就是指所和的五言律诗。和张二少卿文白菊就是回张二以五言律诗《白菊》。
诗中的素英就是白花的意思，素就是素色，白色。瑶觞就是玉杯中的美酒。
诗中的“殿颢商”是现在少见的一个词汇。北宋时，“殿颢商”的意思应该在诗人中是比较通晓的。宋人史铸（山阴人，今浙江绍兴，生平不详）的《黃菊九首》一诗中也出现过同样一诗句：“宜乎殿颢商”。
黃菊九首
史铸（宋）
不与群芳竞，宜乎殿颢商。
露从今夜白，菊是去年黄。
九日陶公酒，一生青女霜。
有同高士操，得尔慰凄凉。
史铸这首诗中“露从今夜白，菊是去年黄。”也是一代诗文名句，诗中“宜乎殿颢商”同邵雍一句意义相近。
“殿颢商”三字可以分开来读，“殿颢”是一词，“商”是一词。“殿”就是后殿的意思，相对于热闹的前庭，这里的“殿”字就代表了清宁安静，人迹少至的意思。“颢”通“昊”字，代表苍穹，天空的意思。“殿颢”连起来，可以理解为深邃的苍穹。“商”就是讨论和交流的意思，相当于屈原楚辞中的“问天”意思。“殿颢商”就是“天问”的意思。“天问”这一概念有点抽象，读一下中国战国诗人屈原创作的一首长诗《天问》，可以更好地理解“天问”及“殿颢商”的意思。“天问”大至有这样一种的意思：仰望苍穹，与上天神交，探求日月运行，人与自然的规律。“殿颢商”也是这个意思。
诗文赏析：
给少卿张二的一首五律和诗：《白菊》（邵雍）
飘逸超然的白菊，就象拂晓的白霜，与清净透白，悠然深邃的晨空互通其意，融为一体。白菊天性就自得洁白，何必对花的芳香念念不忘。本是素白无痕，却是雪里带香。白菊与晨空远远相望，如同白花漂浮于玉液美酒，水乳交融。
邵雍古诗原文：
和张二少卿文白菊
邵雍（北宋）
清淡晓凝霜，宜乎殿颢商。
自知能洁白，谁念独芬芳。
岂为琼无艳，还惊雪有香。
素英浮玉液，一色混瑶觞。
这首律诗题目中的“和”就是和诗的意思，所合古诗的题目就叫《白菊》。题目中的少卿是北宋的一种官职。北宋的行政官职非常复杂，多次变化，少卿就是“三公六卿”中职位相对低点的卿职。张二是邵雍这首《白菊》和诗作题的一个诗友。题目中的“文”就是指所和的五言律诗。和张二少卿文白菊就是回张二以五言律诗《白菊》。
诗中的素英就是白花的意思，素就是素色，白色。瑶觞就是玉杯中的美酒。
诗中的“殿颢商”是现在少见的一个词汇。北宋时，“殿颢商”的意思应该在诗人中是比较通晓的。宋人史铸（山阴人，今浙江绍兴，生平不详）的《黃菊九首》一诗中也出现过同样一诗句：“宜乎殿颢商”。
黃菊九首
史铸（宋）
不与群芳竞，宜乎殿颢商。
露从今夜白，菊是去年黄。
九日陶公酒，一生青女霜。
有同高士操，得尔慰凄凉。
史铸这首诗中“露从今夜白，菊是去年黄。”也是一代诗文名句，诗中“宜乎殿颢商”同邵雍一句意义相近。
“殿颢商”三字可以分开来读，“殿颢”是一词，“商”是一词。“殿”就是后殿的意思，相对于热闹的前庭，这里的“殿”字就代表了清宁安静，人迹少至的意思。“颢”通“昊”字，代表苍穹，天空的意思。“殿颢”连起来，可以理解为深邃的苍穹。“商”就是讨论和交流的意思，相当于屈原楚辞中的“问天”意思。“殿颢商”就是“天问”的意思。“天问”这一概念有点抽象，读一下中国战国诗人屈原创作的一首长诗《天问》，可以更好地理解“天问”及“殿颢商”的意思。“天问”大至有这样一种的意思：仰望苍穹，与上天神交，探求日月运行，人与自然的规律。“殿颢商”也是这个意思。
诗文赏析：
给少卿张二的一首五律和诗：《白菊》（邵雍）
飘逸超然的白菊，就象拂晓的白霜，与清净透白，悠然深邃的晨空互通其意，融为一体。白菊天性就自得洁白，何必对花的芳香念念不忘。本是素白无痕，却是雪里带香。白菊与晨空远远相望，如同白花漂浮于玉液美酒，水乳交融。
精选留言