简·奥斯丁的一封信：我昨晚喝了太多酒
自1817年去世以来，简·奥斯丁的小说-《感性与情感》，《傲慢与偏见》和《爱玛》已成为经典著作。简·奥斯丁还是一位坦率的，多产的，敏锐的作家，很少被娱乐。可惜的是，在她去世前不久，她所寄出的很多信件被她的姐姐和最亲密的朋友卡桑德拉（Cassandra）毁了。
这一封幸存的信件是在1800年11月发送给Cassandra的，它是由24岁的珍妮在宿醉中期写的。
这一封幸存的信件是在1800年11月发送给Cassandra的，它是由24岁的珍妮在宿醉中期写的。
史蒂文顿：1800年11月20日，星期四。
我亲爱的卡桑德拉，
今天早上你的来信使我感到非常惊讶。但是，非常欢迎您，我对您非常有义务。我相信昨天晚上我在赫斯特本喝了太多酒。我不知道该如何解决今天的握手。因此，请您将书写上的任何歧义归因于此错误，以免造成写作上的歧义。
您可能希望在周日收到我的来信，这可能会给您带来比您可能关心的更为具体的情况，因为在事情发生后的早晨，而不是时间完全耗尽时，人们倾向于更多地考虑这种事情。他们出于回忆。
那是一个愉快的夜晚；查尔斯非常清楚地发现了这一点，但我不能说出原因，除非特里小姐的缺席令他宽慰，特里小姐的良心使他现在变得完全无动于衷，使他感到宽慰。只有十二种舞蹈，其中我跳舞了九种，只是由于缺乏伴侣而被阻止跳舞其余的舞蹈。我们从十点开始，一人吃了一顿，五点之前在迪恩。房间里只有五十个人。确实，在我们县一方的家庭很少，而在另一方的家庭则更多。我的合伙人是两个圣约翰斯，胡珀，霍德和非常出色的马修先生，我和他们叫最后一个，我喜欢他们最好的那只小股票。
美女很少，例如不是很帅。Iremonger小姐的状况不佳，Blount太太是唯一一位令人敬佩的人。她的外观与9月份时完全一样，脸庞宽阔，镶有钻石抹布，白色鞋子，粉红色的丈夫，还有肥大的脖子。两位考克斯小姐在那儿：我把八年前在埃纳姆（Enham）跳舞的粗俗，宽大的女孩的遗体追了上去；另一个则像凯瑟琳·比格（Catherine Bigg）一样，精致地打扮成一个漂亮的女孩。我看着托马斯·香槟尼爵士，想到了可怜的罗莎莉；我看着他的女儿，以为她是一个白脖子的奇怪动物。沃伦夫人，我被束缚了，一个非常优秀的年轻女士，对此我感到非常遗憾。她摆脱了孩子的某个部分，跳起了活跃的舞蹈，看起来并不很大。她丈夫够丑 甚至比他的堂兄约翰还丑陋；但他看起来并不老。梅特兰小姐都很漂亮，很像安妮，皮肤棕色，黑眼睛很大，鼻子很长。将军有痛风病，而梅特兰太太则有黄疸病。Debary小姐，Susan和Sally都是黑色的，但没有任何身材，都露面了，而且我对他们的态度和civil可亲，就像他们的口臭会让我一样。
玛丽说我昨晚看起来很好。我穿着姑姑的礼服和手帕，而且头发至少整洁，这是我的全部野心。我现在将球打完，此外，我还将去吃饭。
周一我们在Ashe度过了非常愉快的一天，我们在书房里坐了十四点晚饭，饭厅因暴风雨把烟囱吹倒而无法居住。布兰斯顿太太讲了很多废话，布兰斯顿先生和克莱克先生似乎很享受。有一个哨子和一个赌场桌子，还有六个局外人。赖斯和露西做了爱，马特。鲁滨逊睡着了，詹姆斯和奥古斯塔夫人交替读了牛痘上芬尼斯博士的小册子，而我则把所有的东西都给了我。
这三只Digweeds都在星期二来了，我们在贸易中发挥了作用。詹姆斯·迪格威德（James Digweed）今天离开汉普郡。我认为他一定是爱上了你，从他的焦虑到让你去看Faversham舞会，以及从他认为两个榆树在你不在时从悲伤中跌落而来，他一定爱上了你。这不是一个英勇的主意吗？以前从未发生过，但我敢说是这样。
告别; 查尔斯寄给你他最好的爱，爱德华寄给你他最坏的。如果您认为区分不合适，则可能会遭受最糟糕的后果。当他回到自己的船上时，他会给您写信，同时希望您将我视为
你亲爱的姐姐，
JA
我亲爱的卡桑德拉，
今天早上你的来信使我感到非常惊讶。但是，非常欢迎您，我对您非常有义务。我相信昨天晚上我在赫斯特本喝了太多酒。我不知道该如何解决今天的握手。因此，请您将书写上的任何歧义归因于此错误，以免造成写作上的歧义。
您可能希望在周日收到我的来信，这可能会给您带来比您可能关心的更为具体的情况，因为在事情发生后的早晨，而不是时间完全耗尽时，人们倾向于更多地考虑这种事情。他们出于回忆。
那是一个愉快的夜晚；查尔斯非常清楚地发现了这一点，但我不能说出原因，除非特里小姐的缺席令他宽慰，特里小姐的良心使他现在变得完全无动于衷，使他感到宽慰。只有十二种舞蹈，其中我跳舞了九种，只是由于缺乏伴侣而被阻止跳舞其余的舞蹈。我们从十点开始，一人吃了一顿，五点之前在迪恩。房间里只有五十个人。确实，在我们县一方的家庭很少，而在另一方的家庭则更多。我的合伙人是两个圣约翰斯，胡珀，霍德和非常出色的马修先生，我和他们叫最后一个，我喜欢他们最好的那只小股票。
美女很少，例如不是很帅。Iremonger小姐的状况不佳，Blount太太是唯一一位令人敬佩的人。她的外观与9月份时完全一样，脸庞宽阔，镶有钻石抹布，白色鞋子，粉红色的丈夫，还有肥大的脖子。两位考克斯小姐在那儿：我把八年前在埃纳姆（Enham）跳舞的粗俗，宽大的女孩的遗体追了上去；另一个则像凯瑟琳·比格（Catherine Bigg）一样，精致地打扮成一个漂亮的女孩。我看着托马斯·香槟尼爵士，想到了可怜的罗莎莉；我看着他的女儿，以为她是一个白脖子的奇怪动物。沃伦夫人，我被束缚了，一个非常优秀的年轻女士，对此我感到非常遗憾。她摆脱了孩子的某个部分，跳起了活跃的舞蹈，看起来并不很大。她丈夫够丑 甚至比他的堂兄约翰还丑陋；但他看起来并不老。梅特兰小姐都很漂亮，很像安妮，皮肤棕色，黑眼睛很大，鼻子很长。将军有痛风病，而梅特兰太太则有黄疸病。Debary小姐，Susan和Sally都是黑色的，但没有任何身材，都露面了，而且我对他们的态度和civil可亲，就像他们的口臭会让我一样。
玛丽说我昨晚看起来很好。我穿着姑姑的礼服和手帕，而且头发至少整洁，这是我的全部野心。我现在将球打完，此外，我还将去吃饭。
周一我们在Ashe度过了非常愉快的一天，我们在书房里坐了十四点晚饭，饭厅因暴风雨把烟囱吹倒而无法居住。布兰斯顿太太讲了很多废话，布兰斯顿先生和克莱克先生似乎很享受。有一个哨子和一个赌场桌子，还有六个局外人。赖斯和露西做了爱，马特。鲁滨逊睡着了，詹姆斯和奥古斯塔夫人交替读了牛痘上芬尼斯博士的小册子，而我则把所有的东西都给了我。
这三只Digweeds都在星期二来了，我们在贸易中发挥了作用。詹姆斯·迪格威德（James Digweed）今天离开汉普郡。我认为他一定是爱上了你，从他的焦虑到让你去看Faversham舞会，以及从他认为两个榆树在你不在时从悲伤中跌落而来，他一定爱上了你。这不是一个英勇的主意吗？以前从未发生过，但我敢说是这样。
告别; 查尔斯寄给你他最好的爱，爱德华寄给你他最坏的。如果您认为区分不合适，则可能会遭受最糟糕的后果。当他回到自己的船上时，他会给您写信，同时希望您将我视为
你亲爱的姐姐，
JA
精选留言