分类:民风民俗

原计原味的湘南方言笑话: 今天早上,我被人追了


这是一篇历史久远的原味本地话故事,只能说,这世界上,懂你的人才懂你的幽默。 今天清早八点我选了条弄古就穿进克了,走倒走倒,感觉情况总有点不老是古对,调脑壳看了哈,几个兜子人阿到我在里面,准备敲我铺,一个拿起产锹,一个拿起越挂,还有个拿起扒锅盖盖,我是讲不好讲得,才过年,搂起的挂挂钱就... 阅读∨

藏式木雕,能让木头复活的艺术


西藏传统的民族手工艺是藏民族在千百年来长期的生产生活中产生的独具魅力的艺术,它集中体现了藏民族的智慧和艺术气质。其中,藏式木雕工艺根植于民间,与藏民族的生活息息相关,有着鲜明的民族特色和独特的民族艺术品质,是西藏传统手工艺文化的重要组成部分。 西藏,木雕的工艺随处可见,比如,藏式古... 阅读∨

满满美丽的启海方言


原题:启海方言 启海方言是吴语方言中的一支,无怪跟上海、苏州、杭州一带的习惯用语,有着许多相似和相近之处。比如上海方言说“滴粒滚圆”、“碧波澄清”、“花七八腊”,启海方言则说“滴滚爽圆(特别圆)”、“碧波爽清(水清澈)”、“花离斑烂(颜色杂)”;苏州方言说“眼花绿花”、“当中横里”、启海方言却说“... 阅读∨

沙地人的伦理称呼


一般说来,江苏启东、海门的沙地人对于伦理称呼分为直称、间称、他称。直称是当面称呼,间称指人前背后其他场合的间接性称呼,他称指外界对这个同一对象的不同称呼,这些称呼为人们增添过不少乐趣。 沙地人称父亲为爹爹、爸爸、阿爸,称母亲为“姆妈”(取其音)、妈妈;人前背后称我爷、我爸、我娘、我妈... 阅读∨

葡萄牙城市民谣法朵


法朵是一种融音乐和诗歌为一体的表演类型,在里斯本不同社区广泛流行。它是葡萄牙多元文化融合的综合体,包括非裔巴西人歌舞、地方传统歌舞、连续国内移民潮带来的乡村地区音乐传统,以及十九世纪早期国际化城市的歌曲模式。法朵歌曲通常由男女独唱歌手表演,传统上由钢弦原声吉他和葡萄牙吉他(一种独特... 阅读∨

法国传统马术


法国传统马术是一种强调人与马和谐相处的骑马运动。基本的马匹训练原则和过程以非暴力和少约束为主导,将人的需求与尊重马的身体和情绪相结合。骑士那种将技巧与尊重马匹相结合的心境,有助于增进对动物本身(生理机能、心理状态、身体结构)和人类本性(情感和身体)的了解。马匹动作的流畅性和关节的灵活... 阅读∨

中国皮影戏


中国皮影戏是一种以皮制或纸制的彩色影偶形象,伴随音乐和演唱进行表演的戏剧形式。皮影艺人在幕后用木杆操控影偶,通过光线照射在半透明的幕布上创造出动态的形象。许多老艺人可以表演几十部传统剧目,这些作品有的通过口头传承,有的以书面形式呈现。皮影艺人身怀绝技,诸如可即兴演唱,真假声转换,一... 阅读∨

克罗地亚东部的贝恰拉兹歌唱表演+仪式美食传统凯斯凯克


编者按:“中国非物质文化遗产保护中心”微信公众号将在以往译介工作基础上,继续开展对联合国教科文组织相关非遗名录项目内容的翻译介绍,每期更新两个项目。本专题项目简介译文仅供广大读者参考使用,不妥之处,欢迎留言指正。 译介项目十一 克罗地亚东部的贝恰拉兹歌唱表演 Bećarac singing and play... 阅读∨

伊奥夸——埃纳韦尼·纳维人为维护社会及宇宙秩序而举行的仪式


在亚马逊雨林南部的茹鲁埃纳河流域生活着埃纳韦尼·纳维人。他们每年旱季都会举行伊奥夸仪式,以示对亚凯里提(“Yakairiti”的音译)神灵的敬奉,从而保障不同宗族的宇宙及社会秩序。此项仪式将地方生物多样性与复杂的、象征性的宇宙观连接到一起,这种宇宙观使完全不同又密不可分的社会、文化和自然领域相... 阅读∨

波斯湾地区伊朗蓝吉木船的传统造船与航海术技术


伊朗蓝吉木船传统上是手工制造的,波斯湾北部沿海的居民用它来开展航海、贸易、捕鱼和珍珠采集活动。与蓝吉木船相关的传统知识包括:航行、导航技术与术语,与航行密切相关的天气预测,木船制造技艺本身,以及口头文学、表演艺术和节庆。有关蓝吉木船的航行知识按传统是父亲传给儿子。伊朗航行者能够依据... 阅读∨

马里的智慧仪式——秘密社团“夸莱杜嘎”


马里共和国(République du Mali),简称马里,是西非的一个内陆国家,向北与阿尔及利亚、向东与尼日尔、向南与布基纳法索和科特迪瓦、向西南与几内亚、向西与毛里塔尼亚和塞内加尔接壤,是西非面积第二大的国家。 “夸莱杜嘎”是马里的班巴拉族人。马里的班巴拉族人遇见相互熟悉的朋友,立即将自己的右手... 阅读∨

千手舞


沙曼舞(Saman),也叫“千手舞”,是印尼最受欢迎的传统舞蹈之一,在2011年被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录中。 沙曼舞起源于印尼苏门答腊岛亚齐省的迦佑族,这种舞蹈以宗教信仰为纽带,希望增强族人之间彼此的向心力和凝聚力,其独特之处在于舞者间高度的团结协作精神。 沙曼舞通常在重要的庆... 阅读∨

萨都,阿拉伯联合酋长国的传统编织技艺


贝都因人(英文Bedouins或者Beduin)是以部落为单位在干旱的沙漠旷野地区游牧的民族,都是信奉伊斯兰教的阿拉伯人,主要分布在西亚和北部非洲(埃及)广阔的沙漠带,也就包括著名的撒哈拉沙漠地区。这些贝都因人天生就喜欢放荡不羁的游牧生活,甚至到了现今高度文明发展的年代,这些部落依旧远离城市,独... 阅读∨

法尔斯地毯编织传统技艺


伊朗人在世界上以善于编织地毯而著称,位于伊朗西南法尔斯的地毯织工,更是其中的佼佼者。春天或秋天的时候,本地男子剪下羊毛。然后他们在地上安放搭建水平式织机,而女性开始将羊毛绕成纺线。主要染料都是纯天然的,如用茜草、靛蓝、莴苣叶、核桃皮、樱桃枝茎、石榴皮制作红色、蓝色、棕色和白色的染料... 阅读∨

埃舒瓦,秘鲁胡阿齐派尔人以哈拉克姆巴特语演唱的祈祷歌


  哈拉克姆巴特语演唱的祈祷歌旋律宁静、深邃、高远,让人心境明澈,是不可多的的优秀作品。 附:联合国世界文化遗产的秘鲁名歌《雄鹰飞逝 El Condor Pasa》 《雄鹰飞逝(El condor Pasa)》是根据民歌素材完成的小歌剧。本曲由三部曲式构成,a小调。音乐质朴,民族色彩鲜明。在低音区的主持续音衬托... 阅读∨

蒙古笛的长调民歌演奏技巧——循环呼吸法


蒙古族长调民歌是根植于草原游牧文化的极具民族特色的音乐艺术形式,其歌唱形式丰富,表演技巧成熟,是蒙古民族的艺术瑰宝。 蒙古民歌中,长调歌曲可以说是最有特色、最具代表性的。它高亢明亮、气势宽广、曲调悠长、节奏舒展,具有强烈的大草原辽阔苍劲的气息和热情奔放的特点,表现了蒙古族人民热爱生... 阅读∨